[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [太子瑞應本起經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185) › 1.49 # 太子瑞應本起經 1.49 太子瑞應本起經 1.49 - **Language:** Classical Chinese ### [1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185.1.49) 「菩薩即以智慧力，伸手案地是知我； 應時普地砰大動，魔與官屬顛倒墮。 魔王敗績悵失利，惛迷却踞前畫地； 其子又曉心乃悟，即時自歸前悔過： > "The bodhisattva then, by the power of wisdom, > Extended his hand and touched the earth: 'Let this bear witness for me!' > Instantly the entire earth shook with a mighty roar, > And the Demon and his retinue fell tumbling upside down. > The Demon King was utterly defeated, despondent at his loss; > Bewildered, he retreated, squatted, and scratched the ground in front of him. > His son admonished him again, and his mind was awakened; > At that moment he took refuge and stepped forward to repent his fault: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185.1.48) - [Next: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185.1.50) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185~en-mt.1.49) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [修行本起經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.nidana.caryanidanasutra*zh-zhudali.2.58) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185.1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185.1.49) · Pramāṇa