[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [太子瑞應本起經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185) › 1.50 # 太子瑞應本起經 1.50 太子瑞應本起經 1.50 - **Language:** Classical Chinese ### [1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185.1.50) 「『吾以不復用兵器，等行慈心却魔怨； 世用兵器動人心，而我以等汝眾生。 若調象馬雖已調，然後故態會復生； 若得最調如佛性，已如佛調無不仁。』 > "‘I no longer make use of weapons, > Practicing equal loving-kindness to repel the demon foes; > The world uses weapons to disturb the minds of men, > Whereas I treat your living beings with equality. > Though an elephant or horse is tamed, > Its old nature will eventually resurface; > Yet if one attains supreme taming like the Buddha-nature, > Once tamed as the Buddha is, there is none not benevolent.’ > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185.1.49) - [Next: 1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185.1.51) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185~en-mt.1.50) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [釋迦譜](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.440) — 僧祐, Classical Chinese - [修行本起經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.nidana.caryanidanasutra*zh-zhudali.2.59) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185.1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.185.1.50) · Pramāṇa