[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 1.47 # 大乘起信論裂網疏 1.47 大乘起信論裂網疏 1.47 - **Language:** Classical Chinese ### [1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.1.47) 此復云何？謂如來在世，所化利根。佛色心勝，一音開演無邊義味，故不須論。 > "How is this so again? When the Tathāgata was in the world, those to be transformed had sharp faculties. The Buddha's form and mind were superior, and with a single voice he expounded boundless meanings and flavors; therefore, treatises were not needed." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.1.46) - [Next: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.1.48) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.1.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.1.47) · Pramāṇa