[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 2.23 # 大乘起信論裂網疏 2.23 大乘起信論裂網疏 2.23 - **Language:** Classical Chinese ### [2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2.23) 復次，真如者，依言說建立，有二種別：一真實空，究竟遠離不實之相，顯實體故；二真實不空，本性具足無邊功德，有自體故。 > "Furthermore, tathatā, when established in reliance on verbal expression, has two kinds of distinction: first, genuinely empty, because it is ultimately free from unreal marks and reveals the real essence; second, genuinely non-empty, because its original nature is replete with boundless virtues and it possesses its own essence." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2.22) - [Next: 2.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2.24) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.2.23) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-siksananda.1.10) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2.23) · Pramāṇa