[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 2.29 # 大乘起信論裂網疏 2.29 大乘起信論裂網疏 2.29 - **Language:** Classical Chinese ### [2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2.29) 言真實不空者，由妄念空無故，即顯真心常恒不變，淨法圓滿，故名不空。亦無不空相，以非妄念心所行故，唯離念者之所證故。 > "As for what is called genuinely non-empty: because deluded thoughts are empty and non-existent, the true mind is revealed to be eternal and immutable, replete with pure dharmas; hence it is called non-empty. Yet it also has no mark of non-emptiness, because it is not an object traversed by the mind of deluded thoughts, and is realized only by those who are free from thoughts." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2.28) - [Next: 2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2.30) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.2.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2.29) · Pramāṇa