[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 2.89 # 大乘起信論裂網疏 2.89 大乘起信論裂網疏 2.89 - **Language:** Classical Chinese ### [2.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2.89) 此即本覺隨染分別所生不思議用相也。隨所應化，即意輪觀機；現種種色，即身輪示化；現種種聲，即口輪說法。此如太空之含育萬物，明鏡之頓寫千容也。 > This is precisely the mark of inconceivable function produced when original awakening accords with defilement and discriminates. "According with those to be transformed" is the mental wheel observing capacities; "manifesting various forms" is the bodily wheel manifesting transformations; "manifesting various sounds" is the vocal wheel teaching the Dharma. This is like the great sky containing and nurturing the ten thousand things, or a bright mirror instantly copying a thousand faces. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2.88) - [Next: 2.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2.90) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.2.89) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.2.89) · Pramāṇa