[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 3.126 # 大乘起信論裂網疏 3.126 大乘起信論裂網疏 3.126 - **Language:** Classical Chinese ### [3.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.3.126) 梁云「以體不滅，心得相續。唯癡滅故，心相隨滅，非心智滅。」（文）是知但滅染相，名為不動。而四智心品即是真如相大，恒起真如用大，仍可名為心動相續矣。然由了達無動而動，所以動無動相，不同世諦境界作用，非一切眾生心意識所能思量也。初明染淨生滅竟。 > The Liang \[translation\] says: 'Because the essence does not cease, the mind is able to continue. It is only because delusion ceases that the mind's marks accordingly cease, not that the mind's wisdom ceases.' (Text) From this one knows that merely ceasing defiled marks is called unmoving. Yet the mental classes of the four wisdoms are precisely the greatness of attributes of tathatā, constantly giving rise to the greatness of function of tathatā, and can still be called the continuation of the movement of the mind. However, because of the complete realization of moving without movement, the movement has no mark of movement; it is not like the functions of the realms of conventional truth, and is not something that the mind, intellect, and consciousnesses of all sentient beings can conceive. The first part, explaining the arising and ceasing of defilement and purity, is concluded. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.3.125) - [Next: 3.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.3.127) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.3.126) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.83) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.3.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.3.126) · Pramāṇa