[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 4.100 # 大乘起信論裂網疏 4.100 大乘起信論裂網疏 4.100 - **Language:** Classical Chinese ### [4.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.100) 此先觀色蘊不成就也。微塵設有方分便可分析，決非實有；若無方分便是非色。故知粗細諸色皆是妄心所現相分，心外實無色也。 > This first contemplates that the aggregate of physical form is unestablished. If a subtle atom has directional parts, then it can be analyzed and is definitively not real; if it has no directional parts, then it is not physical form. Therefore, one knows that all gross and subtle physical forms are mere objective aspects manifested by the deluded mind; outside of the mind there is truly no physical form. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.99) - [Next: 4.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.101) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.4.100) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.100) · Pramāṇa