[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 4.18 # 大乘起信論裂網疏 4.18 大乘起信論裂網疏 4.18 - **Language:** Classical Chinese ### [4.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.18) 界外見思增長業識，受變易生死，名之為生滅苦。界內見思增長事識，受分段生死，名之為業繫苦。 > View and thought beyond the realms increase the karmic consciousness, undergoing transformational birth and death, which is termed the suffering of arising and ceasing. View and thought within the realms increase the phenomenon consciousness, undergoing portioned birth and death, which is termed the suffering of being bound by karma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.17) - [Next: 4.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.19) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.4.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.18) · Pramāṇa