[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 4.47 # 大乘起信論裂網疏 4.47 大乘起信論裂網疏 4.47 - **Language:** Classical Chinese ### [4.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.47) 用熏者，即是眾生外緣之力，有無量義，略說二種：一、差別緣；二、平等緣。 > "The perfuming of the function is the power of the external conditions of sentient beings. It has immeasurable meanings; briefly stated, there are two kinds: first, the differentiated condition; second, the equal condition." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.46) - [Next: 4.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.48) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.4.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.47) · Pramāṇa