[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 4.56 # 大乘起信論裂網疏 4.56 大乘起信論裂網疏 4.56 - **Language:** Classical Chinese ### [4.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.56) 此體、用熏復有二別：一、未相應；二、已相應。未相應者，謂凡夫、二乘、初行菩薩，以依意、意識熏，唯依信力修行，未得無分別心修行，未與真如體相應故；未得自在業修行，未與真如用相應故。 > "This perfuming of essence and function again has two distinctions: first, not yet attuned; second, already attuned. 'Not yet attuned' refers to ordinary people, the two vehicles, and bodhisattvas of initial practice who perfume relying on the manas and manovijñāna, cultivating purely by the power of faith, not having yet attained cultivation with a non-conceptual mind because they are not yet attuned to the essence of tathatā, and not having yet attained cultivation with sovereign karma because they are not yet attuned to the function of tathatā." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.55) - [Next: 4.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.57) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.4.56) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.56) · Pramāṇa