[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 4.58 # 大乘起信論裂網疏 4.58 大乘起信論裂網疏 4.58 - **Language:** Classical Chinese ### [4.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.58) 已相應者，謂法身菩薩得無分別心，與一切如來自體相應故；得自在業，與一切如來智用相應故；唯依法力任運修行，熏習真如，滅無明故。 > "The 'already attuned' refers to dharmakāya bodhisattvas who have attained the non-conceptual mind, because they are attuned to the own-essence of all Tathāgatas; and who have attained sovereign karma, because they are attuned to the wisdom-function of all Tathāgatas; cultivating spontaneously solely by the power of the Dharma, perfuming tathatā and extinguishing ignorance." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.57) - [Next: 4.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.59) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.4.58) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.161) — Classical Chinese - [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.5.35) — Classical Chinese - [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-paramartha.1.34) — Classical Chinese - [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-siksananda.1.21) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.58) · Pramāṇa