[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 5.14 # 大乘起信論裂網疏 5.14 大乘起信論裂網疏 5.14 - **Language:** Classical Chinese ### [5.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.14) 二者如經中說，一切世法皆畢竟空，乃至涅槃真如法亦畢竟空。本性如是，離一切相。凡愚聞之不解其義，即執涅槃真如法唯空無物。 > Second: as stated in the sūtras, all worldly phenomena are ultimately empty, and even the phenomena of nirvāṇa and tathatā are ultimately empty. Their intrinsic nature is like this, free from all marks. When the ordinary and foolish hear this and do not understand its meaning, they cling to the phenomena of nirvāṇa and tathatā as being merely empty and devoid of anything. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.13) - [Next: 5.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.15) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.5.14) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-siksananda.2.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.14) · Pramāṇa