<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.76 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 5.76

# 大乘起信論裂網疏 5.76

大乘起信論裂網疏 5.76

- **Language:** Classical Chinese

### [5.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.76)

此明雖漸教中初發心住已斷見惑，與初果齊，亦無退墮惡趣之事，不過權說以策初學耳。或復退墮二乘地中，則容有之也。

> This clarifies that even though the stage of first arousing the mind in the gradual teaching has already severed the delusions of view and is on a par with the first fruit, there is also no falling back into bad destinies; this is merely a provisional statement to spur on beginners. Falling back into the stage of the two vehicles, however, may indeed occur.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.75)
- [Next: 5.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.77)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.5.76) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.76) · Pramāṇa
