[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 5.77 # 大乘起信論裂網疏 5.77 大乘起信論裂網疏 5.77 - **Language:** Classical Chinese ### [5.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.77) 問：有經中說，舍利弗往昔已曾證六住心，由婆羅門乞眼因緣，退失大心，仍復流轉五趣，此云何通？答：復有經說，舍利弗等大弟子並是法身深位大士，示作聲聞，引物歸化，則示墮正為警策初學，何足疑也。二約權簡過竟。 > Question: There are sūtras which state that in the past Śāriputra had already realized the sixth stage of abiding mind, but because a brāhmaṇa begged for his eye, he regressed from the great aspiration and once again drifted through the five destinies. How can this be reconciled? > > Answer: There are other sūtras which state that the great disciples such as Śāriputra were all great beings of deep rank in the dharmakāya who manifested as śrāvakas in order to lead beings to conversion; thus, their manifestation of falling was precisely to warn and spur on beginners. What reason is there to doubt this? > > The second section, eliminating faults with reference to the provisional, is concluded. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.76) - [Next: 5.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.78) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.5.77) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.77) · Pramāṇa