[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 5.7 # 大乘起信論裂網疏 5.7 大乘起信論裂網疏 5.7 - **Language:** Classical Chinese ### [5.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.7) 人我見，亦名我執，依我癡故而起我見，依我見故而起我愛、我慢，依愛我故而計我所，依計我、我所故，順之則貪、違之則瞋，具起無量諸煩惱法。故人我見唯依凡夫說有。若證小乘須陀洹果，則便永斷此邪執矣，況大乘乎。 > The view of a personal self is also called grasping at a self. Relying on ignorance regarding a self, one gives rise to the view of a self; relying on the view of a self, one gives rise to self-love and self-pride; relying on loving the self, one calculates what belongs to a self; relying on calculating a self and what belongs to a self, one has greed toward what accords with it and anger toward what goes against it, giving rise completely to immeasurable defilements. Therefore, the view of a personal self is spoken of only with reference to ordinary beings. If one realizes the Hīnayāna fruit of a srotāpanna, then one eternally severs this mistaken attachment, let alone in the Mahāyāna. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.6) - [Next: 5.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.8) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.5.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.7) · Pramāṇa