[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 5.97 # 大乘起信論裂網疏 5.97 大乘起信論裂網疏 5.97 - **Language:** Classical Chinese ### [5.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.97) 又此菩薩福德、智慧二種莊嚴悉圓滿已，於色究竟，得一切世間最尊勝身，以一念相應慧，頓拔無明根，具一切種智，任運而有不思議業，於十方無量世界普化眾生。 > 'Furthermore, after this bodhisattva's two kinds of adornments, merit and wisdom, are both fulfilled, in Akaniṣṭha they attain the most supreme body in all worlds. With wisdom corresponding to a single thought-moment, they suddenly uproot the root of ignorance and are endowed with the knowledge of all aspects, effortlessly possessing inconceivable activities to transform sentient beings everywhere throughout immeasurable worlds in the ten directions.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.96) - [Next: 5.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.98) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.5.97) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-siksananda.2.17) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.97) · Pramāṇa