[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 5.9 # 大乘起信論裂網疏 5.9 大乘起信論裂網疏 5.9 - **Language:** Classical Chinese ### [5.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.9) 此即執有神我遍十方界，體常周遍、量同虛空之外道也。原是謬解法身之義成此外道。然執有神我，便非寂滅法身。 > This refers to the non-Buddhists who cling to a spiritual self pervading the worlds of the ten directions, its essence being permanent and pervasive, its measure identical to empty space. Originally, it was through misinterpreting the meaning of dharmakāya that these non-Buddhists came to be. However, clinging to the existence of a spiritual self is not the quiescent dharmakāya. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.8) - [Next: 5.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.10) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.5.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.9) · Pramāṇa