[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 6.100 # 大乘起信論裂網疏 6.100 大乘起信論裂網疏 6.100 - **Language:** Classical Chinese ### [6.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.6.100) 此即集諦觀也。妄計即惑，惑即集諦。此觀正治凡外貪著三有，兼治愚法聲聞妄生恐怖。 > This is the contemplation of the truth of the origin \[of suffering\]. False conceptualization is delusion; delusion is the truth of origin. This contemplation directly remedies the grasping of ordinary beings and outsiders at the three realms of existence, and concurrently remedies the foolish-Dharma śrāvakas' falsely giving rise to terror. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.6.99) - [Next: 6.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.6.101) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.6.100) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.6.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.6.100) · Pramāṇa