[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850) › 6.109 # 大乘起信論裂網疏 6.109 大乘起信論裂網疏 6.109 - **Language:** Classical Chinese ### [6.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.6.109) 此即煩惱無盡誓願斷也。自未度脫，欲度他人，無有是處，故首明之。其實四弘在一心中，非有先後。 > This is the vow to cut off endless afflictions. To desire to deliver others when oneself is not yet delivered is impossible; therefore it is explained first. In truth, the four great vows are within the one mind, with no precedence or succession. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.6.108) - [Next: 6.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.6.110) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850~en-mt.6.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.6.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.6.109) · Pramāṇa