[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘義章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851) › 1.112 # 大乘義章 1.112 大乘義章 1.112 - **Language:** Classical Chinese ### [1.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.112) 次對惑情以辨道理。聖慧觀察，知但是陰，無別我人。故《地持》云「聲聞緣覺，見陰離陰，我不可見。諸行緣起，生滅和合，陰與離陰，無我人性。」即是理也（此二門竟）。 > Next, distinguishing the principle in contrast to deluded attachments: through noble wisdom's observation, one knows that there are only the aggregates and no separate self or person. Therefore the Bodhisattvabhūmi says: 'Śrāvakas and pratyekabuddhas see the aggregates and what is separate from the aggregates; a self cannot be seen. All conditioned phenomena arise dependently, an aggregation of arising and perishing; neither within the aggregates nor separate from the aggregates is there any nature of a self or person.' This is the principle (this completes the second gate). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.111) - [Next: 1.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.113) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851~en-mt.1.112) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.112) · Pramāṇa