[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘義章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851) › 1.82 # 大乘義章 1.82 大乘義章 1.82 - **Language:** Classical Chinese ### [1.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.82) 問曰：常法則無遷變，云何說續？釋言？常法無遷變，故不就一法起盡說續，但說後起接於前德，故名為續。如二地中常德起時，接於初地，如是一切。又就一法隨緣轉變，得說續。如《地持》說「六入相續」，即其事也。 > Question: Permanent dharmas undergo no change; how can one speak of continuity? Explanation: Because permanent dharmas undergo no change, one does not speak of continuity in terms of the arising and ending of a single dharma, but only speaks of what arises subsequently adjoining the preceding virtue, which is therefore called continuity. For instance, when the permanent virtue in the second ground arises, it adjoins the first ground; all are like this. Furthermore, in terms of a single dharma transforming according to conditions, one can speak of continuity. For example, as the Bodhisattvabhūmi states, 'the continuity of the six sense-bases'—this is precisely that case. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.81) - [Next: 1.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.83) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851~en-mt.1.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.82) · Pramāṇa