[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘義章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851) › 1.91 # 大乘義章 1.91 大乘義章 1.91 - **Language:** Classical Chinese ### [1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.91) 理體名法，又為心軌，亦名為法。此不二法，形對佛性空如等義，門別不同，故名為門。又能通人，趣入名門。捨相證會，名之為入。名義如是。 > The essence of principle is called dharma; moreover, being a standard for the mind, it is also called dharma. This non-dual dharma, in contrast to the meanings of Buddha-nature, emptiness, suchness, and so forth, has distinct gates, and is therefore called a gate. Furthermore, being able to provide passage for people, going forward into it is called a gate. Relinquishing characteristics and verifying realization is called entering. Such is the meaning of the name. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.90) - [Next: 1.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.92) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851~en-mt.1.91) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3.80) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.91) · Pramāṇa