[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘義章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851) › 12.64 # 大乘義章 12.64 大乘義章 12.64 - **Language:** Classical Chinese ### [12.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.12.64) 次明治障不同之義。修施治慳，戒治毀禁，忍治瞋恚，精進之心能治懈怠，禪治麁念，慧治愚癡。前五伏斷，後一永斷。理實智慧通治諸過，分相亦然。亦可諸過為慧治邊通名愚癡（此三門竟）。 > Next, the meaning of differences in counteracting hindrances is clarified. Cultivating giving counteracts stinginess; morality counteracts breaking precepts; forbearance counteracts anger; the mind of vigor counteracts indolence; dhyāna counteracts coarse thoughts; and wisdom counteracts ignorance. The first five subdue and sever, while the last one permanently severs. In truth, wisdom universally counteracts all faults, and its particular characteristics are also thus. It may also be said that, insofar as all faults are counteracted by wisdom, they are universally termed ignorance. (This concludes the third approach.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.12.63) - [Next: 12.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.12.65) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851~en-mt.12.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.12.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.12.64) · Pramāṇa