[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [二諦義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1854) › 2.8 # 二諦義 2.8 二諦義 2.8 - **Language:** Classical Chinese ### [2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1854.2.8) 問：若爾，從來解那得云有於諦教諦耶？解云：於兩情名二於諦；佛為眾生說此二於，即是教諦。更無有二，但約義判。何者？於諦即是所、教諦即是能，能所判於教二諦也。 > Question: If so, how could previous explanations say that there are the truth from perspective and the truth as teaching? Explanation: From the perspective of the two sentiments, they are called the two truths from perspective; the Buddha preaching these two perspectives for sentient beings is precisely the truth as teaching. There are no other two \[truths\]; they are distinguished only in terms of meaning. Why? The truth from perspective is the object, and the truth as teaching is the agent; the two truths of perspective and teaching are distinguished in terms of agent and object. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1854.2.7) - [Next: 2.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1854.2.9) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1854.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1854~en-mt.2.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1854.2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1854.2.8) · Pramāṇa