<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858.1.29 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858) › 1.29

# 肇論 1.29

肇論 1.29

- **Language:** Classical Chinese

### [1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858.1.29)

答曰：然。無是、無當者。夫無當，則物無不當；無是；則物無不是。物無不是，故是而無是；物無不當，故當而無當。故經云：「盡見諸法而無所見。」

> I reply: That is so: there is no affirming and no matching. When there is no matching, then there is nothing among things that is not matched; when there is no affirming, there is nothing among things that is not affirmed. Because there is nothing among things that is not affirmed, it affirms without affirming; because there is nothing among things that is not matched, it matches without matching. Therefore the sūtra says: 'Completely seeing all dharmas, yet having nothing that is seen.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858.1.28)
- [Next: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858.1.30)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858~en-mt.1.29) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.36.54) — Classical Chinese
- [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.169) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858.1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858.1.29) · Pramāṇa
