[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858) › 1.45 # 肇論 1.45 肇論 1.45 - **Language:** Classical Chinese ### [1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858.1.45) 不面在昔，佇想用勞。慧明道人至，得去年十二月疏并問。披尋返覆，欣若暫對。涼風屆節，頃常如何？貪道勞疾，多不住耳。信南返不悉。八月十五日。釋僧肇疏答。 > Not having seen each other in the past, my yearning thoughts have been exhausting. When the monk Huiming arrived, I received your letter and queries of the twelfth month of last year. Perusing them back and forth, my joy was as if facing you for a moment. With the cool wind marking the turn of the season, how have you been of late? As for this poor monk, fatigued by illness, I am mostly unable to stay at ease. With the messenger returning south, I cannot write fully. Fifteenth day of the eighth month. Written in reply by the monk Sengzhao. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858.1.44) - [Next: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858.1.46) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858~en-mt.1.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858.1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858.1.45) · Pramāṇa