[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 1.46 # 肇論新疏 1.46 肇論新疏 1.46 - **Language:** Classical Chinese ### [1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.1.46) 所趣實相唯一，能趣根宜成異。器有廣狹、智有淺深、運有自他、進有迂直、證有單雙，此則差在於人，不在於法。 > The dharmatā that is the destination is one; the roots and aptitudes of those capable of proceeding to it are different. Receptacles have broad and narrow; wisdom has shallow and deep; transit has self and others; progression has circuitous and direct; realization has single and double. These differences lie in the person, not in the Dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.1.45) - [Next: 1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.1.47) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.1.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.1.46) · Pramāṇa