[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 1.51 # 肇論新疏 1.51 肇論新疏 1.51 - **Language:** Classical Chinese ### [1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.1.51) 適（往也）化眾生謂之漚和，不染塵累（去聲）般若力也。 > Going (meaning going forth) to transform sentient beings is called upāya; not being defiled by worldly encumbrances (pronounced in the falling tone) is the power of prajñā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.1.50) - [Next: 1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.1.52) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.1.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.1.51) · Pramāṇa