[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 2.106 # 肇論新疏 2.106 肇論新疏 2.106 - **Language:** Classical Chinese ### [2.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.106) 答曰：經云：「般若義者，無名無說、非有非無、非實非虛，虛不失照、照不失虛。」斯則無名之法，故非言所能言也。 > Answer: The sūtra says: "The meaning of prajñā is without name and without exposition, neither existent nor non-existent, neither real nor unreal; empty, it does not fail to illuminate; illuminating, it does not fail to be empty." This, then, is a dharma without name; therefore it is not something that words can express. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.105) - [Next: 2.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.107) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.2.106) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [肇論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858.1.23) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.106) · Pramāṇa