[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 2.135 # 肇論新疏 2.135 肇論新疏 2.135 - **Language:** Classical Chinese ### [2.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.135) 真非緣起，故照境之時了無分別；妄自緣生，故能所歷然。外託塵境、內生分別，故云知緣等。 > The true is not dependently arisen; therefore, when it illuminates objects, it is entirely free from discrimination. The deluded is produced from conditions; therefore, the subjective and objective are distinctly clear. Externally relying on sense-objects and internally generating discrimination, it is therefore said that knowing and conditions \[mutually depend, etc.\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.134) - [Next: 2.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.136) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.2.135) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.135) · Pramāṇa