[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 2.137 # 肇論新疏 2.137 肇論新疏 2.137 - **Language:** Classical Chinese ### [2.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.137) 所知者，通屬真妄二境。妄知因境而生，故云生於等。無知亦言生者，實無生相，但因真諦無相，軌則真智成無分別。生者，因也、成也。 > "The known" applies generally to the two objects, true and deluded. Deluded knowing is born due to the object, hence it says "born of," and so on. That non-knowing is also said to be "born" means that there is actually no characteristic of birth; it is merely that because the ultimate truth is animitta, it regulates true wisdom to become non-discriminative. "Born" means "due to" and "accomplished by." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.136) - [Next: 2.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.138) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.2.137) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.137) · Pramāṇa