[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 2.160 # 肇論新疏 2.160 肇論新疏 2.160 - **Language:** Classical Chinese ### [2.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.160) 二俱有過也。此躡前為難，謂不取順於無知，應合聖心冥暗，如人夜行不辨黑白；有取與知相順，焉有知而不取？以難前云「未嘗取所知」，又云「智非無如」。 > Both entail faults. This follows upon the preceding to raise an objection, meaning that if not grasping conforms with non-knowing, it would mean that the sage mind is obscure and dark, like a person traveling at night unable to distinguish black and white; if having grasping conforms with knowing, how could there be knowing without grasping? This objects to the earlier statements, "never grasps a known" and "wisdom is not without knowing." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.159) - [Next: 2.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.161) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.2.160) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.160) · Pramāṇa