[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 2.202 # 肇論新疏 2.202 肇論新疏 2.202 - **Language:** Classical Chinese ### [2.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.202) 聖心無知，無惑取知見等相故。惑智知無，謂妄知緣生，其性本空故。其名雖同，其義實異。亦猶真俗皆諦，諦義元殊。 > The sage mind is without knowing because it is without the marks of deluded grasping, views, and so forth. Deluded wisdom knows non-being because deluded knowing arises from conditions and its nature is fundamentally empty. Although their names are the same, their meanings are truly different. It is just as ultimate and conventional are both truths, yet the meanings of "truth" are fundamentally distinct. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.201) - [Next: 2.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.203) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.2.202) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.202) · Pramāṇa