<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.225 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 2.225

# 肇論新疏 2.225

肇論新疏 2.225

- **Language:** Classical Chinese

### [2.225](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.225)

是以智彌昧、照逾明（實），神彌靜、應逾動（權）。豈曰明昧動靜之異哉？

> Therefore, the dimmer the wisdom, the brighter the illumination (tattva-jñāna); the calmer the spirit, the more dynamic the responsiveness (upāya-jñāna). How could this be a difference between brightness and dimness, or dynamism and calm?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.224](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.224)
- [Next: 2.226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.226)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.2.225) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.225](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.225) · Pramāṇa
