<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.227 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 2.227

# 肇論新疏 2.227

肇論新疏 2.227

- **Language:** Classical Chinese

### [2.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.227)

故《成具》云：「不為而過為（權）。」寶積曰：「無心無識，無不覺知（實）。」

> Therefore the Chengju \[guangming dingyi jing\] says: "Without doing anything, it does all in excess (upāya-jñāna)." The Ratnakūṭa says: "Without mind and without consciousness, there is nothing it does not perceive (tattva-jñāna)."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.226)
- [Next: 2.228](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.228)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.2.227) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [肇論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1859.2.39) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.227) · Pramāṇa
