<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.235 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 2.235

# 肇論新疏 2.235

肇論新疏 2.235

- **Language:** Classical Chinese

### [2.235](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.235)

古人不以形疎致（意）淡，悟涉則親。是以雖復江山悠邈不面當（昔）年，至於企懷風味、鏡（鑒）心像跡，佇悅之勤良以深矣。緬（遠）然無因，瞻霞永歎，順時愛敬。冀（希）因行李，數（頻）有承聞。

> The ancients did not let physical estrangement make their intent distant; when their understandings engaged, they were close. Therefore, even though rivers and mountains stretch vast and remote so that we have not met in past years, yet when it comes to yearning for your grace and style, and discerning your image and traces in my heart, the diligence of my longing and joy has indeed been deep. Far away and without means \[to meet\], I gaze at the evening clouds and sigh at length, respectfully caring for yourself according to the season. I hope that through travelers, I may frequently receive word from you.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.234](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.234)
- [Next: 2.236](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.236)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.2.235) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [肇論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1859.2.43) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.235](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.235) · Pramāṇa
