[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 2.23 # 肇論新疏 2.23 肇論新疏 2.23 - **Language:** Classical Chinese ### [2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.23) 拓，手承物也，亦拓開戶也。謂所譯經論開化一切，非直益於彼時，實為積劫迷津之橋梁。今藏海琅函數越五千，師所出經世多弘讚。 > "Tuo" means to support an object with the hand, and also means to open a door. It means that the sūtras and treatises translated opened up and transformed everyone, which not only benefited that time, but truly serves as a bridge across the bewildered fords of accumulated kalpas. Today, the coral cases of the ocean of the canon number over five thousand scrolls, and the sūtras produced by the Master are widely propagated and praised in the world. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.22) - [Next: 2.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.24) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.2.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.23) · Pramāṇa