[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 2.275 # 肇論新疏 2.275 肇論新疏 2.275 - **Language:** Classical Chinese ### [2.275](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.275) 謂宜先定聖心所以應會之道，為當唯照無相邪？為當咸覩其變邪？若覩其變，則異乎無相；若唯照無相，則無會可撫。 > "I consider that one ought first to determine the way in which the sage mind responds and adapts: does it solely illuminate animitta? Or does it universally behold its mutations? If it beholds its mutations, then that differs from animitta; if it solely illuminates animitta, then there is no encounter to be adapted to." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.274](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.274) - [Next: 2.276](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.276) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.2.275) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.275](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.275) · Pramāṇa