[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 2.47 # 肇論新疏 2.47 肇論新疏 2.47 - **Language:** Classical Chinese ### [2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.47) 然其為物（體）也，實而非有、虛而不無，存而不可論者，其唯聖智乎！ > However, as for its being as a substance: real yet not existent, empty yet not non-existent, persisting yet beyond discussion—is it not only sagely wisdom that is like this! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.46) - [Next: 2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.48) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.2.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.47) · Pramāṇa