[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 2.57 # 肇論新疏 2.57 肇論新疏 2.57 - **Language:** Classical Chinese ### [2.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.57) 是以般若可虛而照（心），真諦可亡而知（境），萬動可即而靜（境），聖應可無而為（心）。 > Therefore, prajñā can be empty yet illuminate \[mind\]; ultimate truth can be extinguished yet known \[object\]; the myriad movements can be approached yet still \[object\]; and the sagely response can be non-acting yet acting \[mind\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.56) - [Next: 2.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.58) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.2.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.2.57) · Pramāṇa