[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 3.181 # 肇論新疏 3.181 肇論新疏 3.181 - **Language:** Classical Chinese ### [3.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.181) 以此而觀，化母所育（生）理無幽顯，恢恑憰怪無非有也。有化而無，無非無也。然則有無之境，理無不統。 > "Observing from this perspective, as for what is nurtured by the mother of transformation, in principle there is neither hidden nor manifest: the vast, the strange, the deceptive, and the wondrous are all nothing other than existence. When existence transforms into non-existence, none is not non-existence. That being so, within the realms of existence and non-existence, in principle there is nothing that is not subsumed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.180) - [Next: 3.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.182) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.3.181) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [肇論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1859.3.31) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.181) · Pramāṇa