<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.259 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 3.259

# 肇論新疏 3.259

肇論新疏 3.259

- **Language:** Classical Chinese

### [3.259](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.259)

以俱出生死故，同稱無為。所乘不一，故有三名。統其會歸，一而已矣。

> Because they all transcend birth and death, they are equally called the unconditioned. Because the vehicles mounted are not identical, there are three names. Unifying them in their ultimate destination, there is only one.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.258](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.258)
- [Next: 3.260](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.260)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.3.259) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [肇論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1859.3.41) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.259](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.259) · Pramāṇa
