[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 3.261 # 肇論新疏 3.261 肇論新疏 3.261 - **Language:** Classical Chinese ### [3.261](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.261) 而難云：三乘之道皆因無為而有差別。此以人三，三於無為，非無為有三也。 > Yet the objection states: "The paths of the three vehicles all have distinctions because of the unconditioned." This means that the persons are three and are differentiated with respect to the unconditioned; it does not mean that the unconditioned itself has three \[types\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.260](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.260) - [Next: 3.262](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.262) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.3.261) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [肇論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1858.1.73) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.261](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.261) · Pramāṇa