<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.356 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 3.356

# 肇論新疏 3.356

肇論新疏 3.356

- **Language:** Classical Chinese

### [3.356](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.356)

梵云檀那，此云布施。《賢劫經》說：「一切諸法無有與者，是曰布施。」《成具經》云：「不為而過為。」禪經說：「慈心三昧有無緣之慈。」《思益經》略云：「無取捨之知方為知矣。」

> In Sanskrit it is called dāna; here it is rendered 'giving'. The Bhadrakalpika-sūtra says: 'That among all dharmas there is no giver is called giving.' The Chengju jing says: 'Not doing, yet surpassing doing.' The dhyāna scriptures say: 'The samādhi of a benevolent mind possesses benevolence without conditions.' The Viśeṣacintibrahmaparipṛcchā-sūtra briefly says: 'Knowing without grasping or rejecting is alone knowing.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.355](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.355)
- [Next: 3.357](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.357)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.3.356) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [肇論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1859.3.53) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.356](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.356) · Pramāṇa
