[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 3.359 # 肇論新疏 3.359 肇論新疏 3.359 - **Language:** Classical Chinese ### [3.359](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.359) 豈可以有為便有為、無為便無為哉？菩薩住盡不盡平等法門，不盡有為、不住無為，即其事也。 > How could one take the conditioned to be simply conditioned, and the unconditioned to be simply unconditioned? That the bodhisattva abides in the equal dharma-gate of the exhaustible and inexhaustible, not exhausting the conditioned and not abiding in the unconditioned, is precisely this matter. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.358](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.358) - [Next: 3.360](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.360) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.3.359) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.359](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.359) · Pramāṇa