[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 3.49 # 肇論新疏 3.49 肇論新疏 3.49 - **Language:** Classical Chinese ### [3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.49) 出處，猶動靜也。出名有餘、處名無餘，出處不同，有無名異。應物而有、不應則無，以故為假。 > “Emerging and resting” is like movement and stillness. Emerging is named “with remainder”; resting is named “without remainder.” Because emerging and resting differ, the names “with” and “without” differ. They exist when responding to beings, and do not exist when not responding; hence they are provisional. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.48) - [Next: 3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.50) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.3.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.49) · Pramāṇa