[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 3.54 # 肇論新疏 3.54 肇論新疏 3.54 - **Language:** Classical Chinese ### [3.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.54) 所以釋迦掩室於摩竭，淨名杜口於毘耶，須菩提唱無說以顯道，釋梵絕聽而雨花。 > Therefore, Śākya shut his door in Magadha, and Vimalakīrti closed his mouth in Vaiśālī; Subhūti proclaimed that there is no teaching to reveal the Way, and Śakra and Brahmā ceased their listening to rain down flowers. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.53) - [Next: 3.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.55) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.3.54) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.3.100) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.54) · Pramāṇa