[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 3.74 # 肇論新疏 3.74 肇論新疏 3.74 - **Language:** Classical Chinese ### [3.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.74) 有餘者，謂如來大覺始興、法身初建，澡八解之清流、憩七覺之茂林，積萬善於曠劫、蕩無始之遺塵。 > 'With remainder' refers to when the Tathāgata's Great Awakening first arose and the Dharma body was newly established: bathing in the pure streams of the eight liberations, resting in the lush groves of the seven factors of awakening, amassing myriad good deeds over vast eons, and sweeping away the lingering dust of beginningless time. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.73) - [Next: 3.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.75) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.3.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.74) · Pramāṇa