[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 3.85 # 肇論新疏 3.85 肇論新疏 3.85 - **Language:** Classical Chinese ### [3.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.85) 通有四事：一餘緣，即度餘之機；二餘跡，即所依之身；三餘業，即感報之業猶有魂氣；四聖智未滅。皆有餘也。 > Generally there are four matters: first, residual conditions, which are the capacities of those remaining to be delivered; second, residual traces, which is the body relied upon; third, residual karma, which is the karma that produces retribution still possessing spirit and breath; fourth, holy wisdom has not yet ceased. All of these belong to what has remainder. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.84) - [Next: 3.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.86) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.3.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.85) · Pramāṇa